CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 272

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

56

se

contenue neste Acto obstará a

que qualquer pessoa seja julgada em algum lugar fora deste

26

Beino pelo

voluntario

crime de homicidio

involuntario ali

commettido pela

porque

//

Jovena

houvera sido antes da

promulgação deste toto.

VIL And be it enacted, That if

His Majesty's subjects shall

be charged

in England with any manslaughter,

murder

with being accessory before the fact to any murder,

or after the fact to

the

murder or manslaughter,

being respectively

committed

out of

the United

Kingdom, whether within the King's Dominions

or

without,

257

it shall be lawful for any Justice of the Peace of the county,

or Place where the person

charged shall be, to take

cognizance of the offence charged and to proceed therein

as if the

offence had been

committed within the limits

of his ordinary jurisdiction: and if any person so charged shall

be committed

or

admitted to Bail to answer

such charge,

a Commission of Oyer

and Terminer under the

Great Seal shall be directed to

such persons,

in such

County,

or

Place

and into such

02

as shall be

appointed by the Lord Chancellor, or Lord Keeper,

the Great Seal, for the speedy trial of any such

Edit History

2026-05-17 11:39:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
56 se contenue neste Acto obstará a que qualquer pessoa seja julgada em algum lugar fora deste 26 Beino pelo voluntario crime de homicidio involuntario ali commettido pela porque // Jovena houvera sido antes da promulgação deste toto. VIL And be it enacted, That if His Majesty's subjects shall be charged in England with any manslaughter, murder with being accessory before the fact to any murder, or after the fact to the murder or manslaughter, being respectively committed out of the United Kingdom, whether within the King's Dominions or without, 257 it shall be lawful for any Justice of the Peace of the county, or Place where the person charged shall be, to take cognizance of the offence charged and to proceed therein as if the offence had been committed within the limits of his ordinary jurisdiction: and if any person so charged shall be committed or admitted to Bail to answer such charge, a Commission of Oyer and Terminer under the Great Seal shall be directed to such persons, in such County, or Place and into such 02 as shall be appointed by the Lord Chancellor, or Lord Keeper, the Great Seal, for the speedy trial of any such
Baseline (Original)
56 se contenue neste Acto obstará a que qualquer pessoa sija julgada algum lugar fora deste 26 Beino pelo voluntario crime de homicidio involuntario ali commettide pela porque // Jovena howvera sido antes da promulgação deste tote. VIL And be it enacted, That if His Majesty's subjects shall d i ་་་་༡ ༠༩ be charged England with any manslaughter, murder with being accessory before the fact to any murder, fact to the asy A Cre milled ކ AD after the murder or manslaughter, being respectively Land out out of *** the trited Kingdom, whether within the King's Comin Dominious or without, T 257 it shall be lawful for any Justic of the Peare of the co Aundry. Place where the pers. person 20 charged shall be, to take coquizance of the offence charged and to procce therein if the had been itted within the limits and of his adinary jurisdiction: and if any person so charger shall itted for Trial, be committed or adevitted to Boil to answer such charge, of byer and Terminer under the Great seal shall be directed to such persons, Canty. на Place and into such 02 shall be appointed by the Lord Chanceller, or Lord keeper, Cammier " Serds the Great seal, for the speedy boial of any such
2026-05-17 11:39:55 · Baseline
View content

56

se

contenue neste Acto obstará a

que qualquer pessoa sija julgada algum lugar fora deste

26

Beino pelo

voluntario

crime de homicidio

involuntario ali

commettide pela

porque

//

Jovena

howvera sido antes da

promulgação deste tote.

VIL And be it enacted, That if

His Majesty's subjects shall

d i

་་་་༡ ༠༩ be charged

England with any manslaughter,

murder

with being accessory before the fact to any murder,

fact to

the

asy

A Cre

milled

ކ

AD

after the

murder or manslaughter,

being respectively

Land out

out of

***

the trited

Kingdom, whether within the King's Comin

Dominious

or

without,

T

257

it shall be lawful for any Justic of the Peare of the co

Aundry.

Place where the pers.

person

20

charged shall be, to take

coquizance of the offence charged and to procce therein

if the

had been

itted within the limits

and

of his adinary jurisdiction: and if any person so charger shall

itted for Trial,

be committed

or

adevitted to Boil to answer

such charge,

of byer

and Terminer under the

Great seal shall be directed to

such persons,

Canty.

на

Place

and into such

02

shall be

appointed by the Lord Chanceller, or Lord keeper,

Cammier

"

Serds

the Great seal,

for the speedy boial of any such

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.